Andava na dúvida...

Se a parte de trás da casa se chamava pátio ou terraço.

Já descobri que tenho um pátio.

Pátio (do latim pactus através do occitano pàtu) é uma zona aberta situada no interior de um edifício. Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de recreio, oferecendo segurança e conservando a intimidade.

Pode estar rodeado completamente por elementos edificados, ou ser murado e separado de pátios vizinhos ou da rua. De qualquer modo é sempre uma zona descoberta.

Terraço é o nome dado a uma parte da casa parecida com uma varanda, localizada em andares superiores ao térreo.